angels Topics

Art & Architecture
Articles
Documents
Promulgation
Furnishings
Principles
Sacred Music
Lit. Year
Eucharist
Lit. of Hours
Oth. Sacraments
Theology
Liturgical Texts
Participation
Rubrics & Law

cross

The Catholic Liturgical Library
HomeNewFAQSearchForumLinksMailCatholic Store
You are here: Documents > General Principles  Back one page.
Fifth Instruction for the Right Implementation of the Constitution on the Liturgy of the Second Vatican Council (Prot. 0)
Liturgiam Athenticam - On the Use of Vernacular Languages. . .
May 7, 2001

Author:
Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments

       Introduction
       I. On the Choice of Vernacular Languages to be Introduced into Liturgical Use
       II. On the Translation of Liturgical Texts into Vernacular Languages
              1. General Principles Applicable to All Translations
              2. Other Norms Pertaining to the Translation of Sacred Scripture and the Preparation of Lectionaries
              3. Norms Concerning the Translation of Other Liturgical Texts
              4. Norms Pertaining to Special Types of Texts
       III. On the Preparation of Translations and the Establishment of Commissions
              1. The Manner of Preparing a Translation
              2. The Approbation of the Translation and the Petition for the Recognitio of the Apostolic See
              3. On the Translation and Approbation of Sacramental Formulae
              4. On a Unified Version of the Liturgical Texts
              5. On "Mixed" Commissions
              6. The Composition of New Liturgical Texts in a Vernacular Language
       IV. The Publication of Liturgical Books
       V. The Translation of Proper Liturgical Texts
              1. Diocesan Propers
              2. Propers of Religious Families
       Conclusion
       Endnotes
You are here: Documents > General Principles  Back one page.

Home | New | FAQ | Search | Forum | Links


All contents © copyright, 1998-2014
The Catholic Liturgical Library
http://www.catholicliturgy.com

You are here: Documents > General Principles  Back one page.

Home | New | FAQ | Search | Forum | Links


All contents © copyright, 1998-2014
The Catholic Liturgical Library
http://www.catholicliturgy.com